Coplas y golpes ala tierra, en la víspera de Santa Agueda

Continuando con la tradición y como en la mayoría de los pueblos de Euskal Herria, en la víspera de Santa Águeda, varios coros y grupos de amigos salieron a las calles de Tolosa a cantar las típicas coplas. Demostrando que tienen las gargantas sanas, vestidos de baserritarras y con la boina o el pañuelo en la cabeza, ambientaron el anochecer del día 4 de febrero mientras agitaban sus makilas. Según la tradición, se golpea la tierra con las makilas para que la tierra que se ha quedado dormida en invierno se vuelve a revitalizar y despierte.

Estas son algunas de las coplas que se cantan este día, en euskera:

Zorion etxe hontako denoi,
oles egitera gatoz.
Aterik ate ohitura zaharra
aurten berritzeko asmoz.
Ez gaude oso aberats diruz
ezta ere oinetakoz,
bainan eztarriz sano gabiltza
ta kanta nahi degu gogoz.

Santa Ageda bezpera degu
Euskal Herriko eguna,
etxe guztiak kantuz pozteko
aukeratua deguna.
Santa maitea gaur hartu degu
gure bideko laguna.
Haren laguntzaz bete gentzake
egun hontako jarduna.

Galería de vídeos y fotos:

Habiendo pasado San Blas y Santa Agueda, los y las tolosarras están ya más que preparad@s para Carnaval.